Znaš, radim sa mutantima onoliko dugo koliko i ti, Eksavijeru, ali najveća frustracija je bila kad sam shvatio da niko stvarno ne zna čak ni koliko ih ima ili kako da se nađu.
Jeg har jobbet med mutanter like lenge som deg, men det mest frustrerende er at ingen vet hvor mange de er, og hvor de finnes.
Ne znam, po koliko ih obièno kupujete?
Jeg har aldri solgt noe før.
Kad bi samo tvoji sinovi znali koliko ih voli njihov tata.
Om bare guttene dine visste hvor mye pappa elsker dem.
Oni zabace svoje glave unazad, zapljeskaju svojim krilcima i pevaju koliko ih grlo nosi!
Kaster hodet tilbake, slår med luffene og synger så høyt de kan!
Èak ni ne znamo koliko ih je.
Vi vet ikke engang hvor mange.
Koliko ih je jos tamo negde?
Hvor mange flere av dem finnes det? Tusenvis?
Ne znam koliko ih ima, a vidio sam ih možda dvadesetak i proèitao o još puno više.
Aner ikke. Jeg har sett ca 25. Jeg har lest om mange flere.
Kucaj ovo i reci mi koliko ih ima.
Skriv dette. Si hvor mange det blir.
S tezom da ste vi jedina inteligentna vrsta na jedinoj nastanjivoj planeti u svemiru tako prepunom planeta da ni broja nemate koji bi opisao koliko ih ima?
At dere er den eneste intelligente arten på den eneste beboelige planeten i et univers så fullt av planeter at dere ikke kan telle dem?
Gospoðo O'Dvajer, znate li koliko ih je u ovom klanu?
Fru O'Dwyer? Vet du hvor mange medlemmer denne klanen har?
Ne znam koliko ih ima tamo, ali moramo biti spremni.
Vet ikke hvor mange flere av dem som er der ute, men vi må være klare.
Od tih 17, koliko ih je staro izmeðu 25 i 45 godina?
Av de 17, hvor mange er mellom 25 og 45?
Nauèio si me kako da ih pravim, ali ne koliko ih je teško iskljuèiti.
Du lærte meg å lage dem, men ikke hvor vanskelig det er å slå dem av.
Proveriæemo okolinu i pokušaæemo da dobijemo oseæaj koliko ih je unutra.
Vi tar oss en titt og prøver å vurdere hvor mange de er der inne.
Šta misliš koliko ih je on preokrenuo?
Hvor mange av dem tror du han klarte å omvende?
Koliko ih ima takvih kao ja?
Hvor mange som meg er det?
Ako je taèno ono što je rekla, i ovo èudo može da leži uspavano unutar ljudi, samo Bog zna koliko ih je zaraženo.
Hvis det hun sa stemmer, og denne greia kan ligge latent i folk, - - må gudene vite hvor mange som er smittet.
Prema broju koliko prinesete, učinite tako uza svako, koliko ih bude.
Efter tallet på de dyr I ofrer, skal I gjøre således for hvert enkelt dyr, så mange som de er.
I reče David Joavu i knezovima narodnim: Idite, izbrojite sinove Izrailjeve od Virsaveje dori do Dana, pa mi javite da znam koliko ih ima.
Da sa David til Joab og folkets høvedsmenn: Gå avsted og tell Israel fra Be'erseba like til Dan og kom så til mig med melding, så jeg kan få vite tallet på dem.
Koliko ih zvaše, toliko oni odlaziše od njih; prinosiše žrtve Valima, kadiše likovima.
Jo mere de* kalte på dem, dess mere gikk de bort fra dem; de ofrer til Ba'alene og brenner røkelse for de utskårne billeder. / {* profetene.}
Svi koliko ih god dodje pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.
Alle de som er kommet før mig, er tyver og røvere; men fårene har ikke hørt dem.
A i svi proroci od Samuila i potom koliko ih god govori, i za ove dane javljaše.
Men også alle profetene fra Samuel av og derefter, så mange som har talt, har også forkynt om disse dager.
A Ana poglavar sveštenički i Kajafa i Jovan i Aleksandar i koliko ih god beše od roda svešteničkog;
og med dem ypperstepresten Annas og Kaifas og Johannes og Aleksander og så mange som var av yppersteprestelig ætt,
Jer nijedan medju njima ne beše siromašan, jer koliko ih god beše koji imahu njive ili kuće, prodavahu i donošahu novce što uzimahu zato,
For det var heller ikke nogen trengende iblandt dem; for alle som eide akrer eller hus, solgte dem og bar frem verdien av det de hadde solgt,
A kad čuše neznabošci, radovahu se i slavljahu reč Božju, i verovahu koliko ih beše pripravljeno za život večni.
Da hedningene hørte det, blev de glade og priste Herrens ord, og de tok ved troen så mange som var utsett til evig liv.
I koliko ih god po ovom pravilu žive, na njima biće mir i milost, i na Izrailju Božijem.
Og så mange som går frem efter denne rettesnor, fred og miskunn være over dem og over Guds Israel!
5.2172219753265s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Jeg har jobbet med mutanter like lenge som deg, men det mest frustrerende er at ingen vet hvor mange de er, og hvor de finnes. 